Prevod od "nisam shvatio" do Danski


Kako koristiti "nisam shvatio" u rečenicama:

Zadržala me gazdarica... sve dok nisam shvatio da ima tvoj pištolj.
Hun holdt mig i skak i fem minutter, før jeg opdagede, det var din pistol.
Nikad nisam shvatio zašto si otišao.
Jeg har aldrig forstået, hvorfor du opgav.
Nisam shvatio da glupi kompjuter ima sistem za zaštitu i van kompleksa.
Jeg vidste ikke, den lede computer havde forsvarsmekanismer uden for Boet.
I trebalo mi je dok nisam shvatio da bi ti to bila tvoja jedina pustolovina.
Og det tog mig et stykke tid, før jeg opdagede at det ville have været dit eneste eventyr.
dok nisam shvatio da moj spas mogu biti hrabre beleške o mom promašenom životu koje æe poslužiti za nauk.
Indtil jeg endelig indså, at min redning måske lå i usminket at skrive alt ned om mit forspildte liv. Måske kunne det blive en advarende beretning.
Nisam shvatio da si mi ti bila ono najlepše u životu.
Du var det bedste i mit liv, men jeg kunne ikke se det.
O, nisam shvatio, mislio sam da je plan da svi budu zajedno
Ahh, det var jeg ikke klar over. Jeg troede planen var at alle skulle bo samme sted.
Nikada nisam shvatio, koliko si ti zaista mala.
Aldrig indså hvor lille du faktisk er.
Nikada nisam shvatio koliko je bilo lepo ovo mesto.
Jeg har aldrig tænkt over, hvor smukt her egentlig er.
Nikad nisam shvatio koliko si dugo ispravljao tatine greške.
Jeg har aldrig vidst, hvor langt tilbage du ryddede op efter far. Ja, ja.
Gotovo sam proèitao cijelu knjigu dok nisam shvatio da sam promašio najvažniji dio...stranicu s posvetom.
Jeg havde næsten læst den hele, da jeg indså, jeg manglede den vigtigste del. Tilegnelsen.
Nikad nisam shvatio kako si se smuvao sa takvom kravom.
Jeg fattede aldrig, hvad du ville med den ko.
Nisam shvatio da je bilo namerno!
Jeg vidste ikke, at det var med vilje.
Dok nisam shvatio da je znak ono zbog èega sam ja ono što jesam.
Det var indtil jeg fandt ud af at mærket har svaret på hvorfor jeg er som jeg er.
A, nisam shvatio da je mišljenje dovoljno za konstataciju.
Betyder "lad os tænke over det" ja?
Pa, u stvari nikad nisam shvatio šta to u zaista znaèi.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Nisam shvatio to sa autom koji je goreo.
Jeg fatter ikke det med den brændende bil.
Nisam shvatio da su ti velike.
Jeg så ikke, at de var så store.
Nikad nisam shvatio zašto su me moji roditelji napustili.
Jeg forstod aldrig, hvorfor mine forældre efterlod mig.
Dakle, ako nisam shvatio da me neko pita da mu budem kum, to je zato što nikad nisam ni očekivao da budem ičiji najbolji prijatelj.
Jeg misforstod det med best man, for jeg troede ikke, jeg var nogens bedste ven.
I ja sam to mislio dok nisam shvatio da grafit uopšte nije grafit.
Det troede jeg også. Men det er ikke graffiti.
Nakon one mini verzije koju si mi napravio, iskreno uzimam to u obzir, mada nisam shvatio kako da uèinim da leti.
Efter din fjernstyrede model overvejer jeg det alvorligt. -Men hvordan flyver den?
Još nisam shvatio šta radi ona komponenta koju si ubacio, ali Fic to upravo promatra.
Jeg ved ikke, hvad komponenten du satte ind gør, så jeg spurgte Fitz.
Nikad nisam shvatio da si takva kuèka.
Jeg vidste ikke, du var sådan en møgkælling.
Samo nisam shvatio koliko mnogo trebam da joj oprostim.
Jeg indså ikke, jeg havde brug for at tilgive hende.
Kad si nam rekao da se vidimo kod kombija, nisam shvatio da živiš u njemu.
Men da du sagde, vi skulle mødes ved varevognen, var jeg ikke klar over, du boede i den.
Nisam shvatio, sve do sada, koliki si deo tog novca uložio u svoje lice.
Jeg anede ikke, hvor mange af de penge du har brugt på dit fjæs.
Ah, u redu, hej izvini, nisam shvatio.
Okay. Det beklager jeg. Bare rolig.
Tako sam izašao na ulicu i bacao sam kamenje, ali nisam shvatio da treba da ih bacam na izraelske automobile.
Så jeg gik ud på gaderne og kastede med sten, uden at indse, at det var meningen, at jeg skulle kaste efter israelernes biler.
0.74674105644226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?